Дитя луны

Олеся forestina Петрова Дитя луны - Туве Янссон - Дитя-невидимка [ Детские рассказы. Капитан Абр ] Продолжение:















Все Аудио и Видео записи, а так же различные форматы цифрового изображения предназначены, исключительно для предварительного ознакомления. Все права на исходные аудио и видео записи и различные форматы цифрового изображения принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.


Tove Jansson - The Invisible Child [Children's Stories. Captain ADB]


Фамилия автора: Янссон
Имя автора: Туве
Исполнитель: Капитан Абр


Жанр: Рассказы из Мира Муми-троллей



Время звучания: 2 часа 07 минут 07 секунд



Содержание:


- Tove Jansson - The Invisible Child - Spring Song - Туве Янссон - Дитя-невидимка - Весенняя песня

- Tove Jansson - The Invisible Child - Scary story - Туве Янссон - Дитя-невидимка - Страшная история [ начало с 21 минут 19 секунд ]

- Tove Jansson - The Invisible Child - Cedric - Туве Янссон - Дитя-невидимка - Седрик [ начало с 38 минут 44 секунд ]

- Tove Jansson - The Invisible Child - The Invisible Child - Туве Янссон - Дитя-невидимка - Дитя-невидимка [ начало с 54 минут 31 секунд ]

- Tove Jansson - The Invisible Child - Tree - Туве Янссон - Дитя-невидимка - Елка [ начало с 1 час 18 минут 24 секунд ]

- Tove Jansson - The Invisible Child - The story of the last dragon on earth - Туве Янссон - Дитя-невидимка - История о последнем на свете драконе [ начало с 1 час 38 минут 48 секунд ]



Описание:

Замечательные рассказы о Муми-тролле и других обитателях Муми-дола.Каждая из этих сказок- маленький шедевр!

Время: 04:40

Добавлено: 2016-10-04

Просмотрено: 493

Рейтинг: 0

Текст песни целиком:

музыка J.M.Cano,
литературный перевод Олеся forestina Петрова

1. Не все знают эту древнюю легенду
О девушке-цыганке, любившей
Безответно,
И луну до рассвета
Она в слезах просила,
Чтоб счастье наступило
И настал день свадьбы заветной.

Я исполню просьбу твою сполна, -
Отвечала с неба с грустью луна,
Но взамен немало, за любовь цыгана -
Отдашь ты мне первенца.
Пусть это жестоко, но не одинока
Будешь ты до конца.

Припев
Луна хочет быть мамой
И мечтает любить, но нет рядом того,
Кто ей счастье подарит,
А преданье гласит, удивительно, но
А-а, луна получила сына.

2. И вот у цыгана родился сын
У дитя глаза как серый дым
С белоснежной кожей, на луну похожий
И в сомненьях отец.
Я молчать не буду -
в ярости он думал,-
Измена это конец.

Припев
Луна хочет быть мамой
И мечтает любить, но нет рядом того,
Кто ей счастье подарит,
А преданье гласит, удивительно, но
А-а, луна получила сына.

3. И цыган, поверивший в позор,
Начал с жаром гневный разговор
С матерью младенца и кинжалом в сердце
Он ее вдруг пронзил,
После бросил сына на седой вершине,
И прочь удалился без сил.

Припев
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un nino de piel
Hijo de la luna.

4. И с тех пор луна любви полна,
Если счастлив сын кругла она,
Если вдруг заплачет в колыбели прячет,
В лодку доброго сна,
И в серп извиваясь, нежно улыбаясь,
Нянчит сына луна.

Посетите так же следующие страницы:

• Дитя луны
• Hijo de la luna Дитя Луны Сын Луны
• Дитя Луны Hijo De La Luna
• дитя луны
• Дитя луны
• Hijo de la Luna Дитя луны
• Дитя Луны _Hijo de la Luna my russian translation
• Hijo de la Luna Дитя луны
• Hijo de la luna Дитя Луны

Видео:

Туве Янссон - Дитя-невидимка [ Детские рассказы. Капитан Абр ]

Ещё видео для вас:

• 

  День Матери и Покрова Богородицы в РНПЦ «Мать и дитя»

  0 755 2017-04-10

  6

• 

  Hijo de la Luna/сын луны

  0 1586 2016-09-11

  6

• 

  Hijo de la luna

  0 574 2016-12-14

  6

• 

  Ариана Гранде ~ Лунный свет

  0 532 2016-12-10

  6

• 

  Дитя Луны - Hijo de la Luna (анимация Virtoria Parkhomenko)

  0 363 2016-10-16

  6

• 

  «_))» под музыку Loona - «Hijo de la Luna» ( «Son of the Moon» / «Дитя луны» ) мелодия приятная;)); Песня-баллада,по-хорошему душещипательна; первоначально исполненная испанской группой Mecano.. Picrolla

  0 577 2016-09-09

  6

• 

  Natasha Selskaya - HIJO DE LA LUNA

  0 479 2016-11-07

  6

• 

  Ванесса Мэй Дитя Луны

  0 620 2017-02-19

  6

• 

  Paradisio - Luz de la Luna

  0 891 2016-11-21

  6

• 

  Lisa Gerrard - El niño de la luna 1989 Trailer

  0 751 2016-10-30

  6

• 

  Джек Лондон. Мятежное дитя калифорнийской мечты.

  0 504 2016-10-05

  6

• 

  Дитя Луны. Владика

  0 569 2016-10-31

  6

• 

  03 Гул Таоса Дитя луны

  0 478 2016-09-03

  6

• 

  Highland - Figlia De La Luna (promo) 2008

  0 926 2016-09-20

  6

• 

  Гадалка. 43 выпуск. Проклятое дитя

  0 718 2016-09-12

  6

Комментарии:

Добавьте сюда комментарий

Никнейм

Напишите сообщение

Проверочный код безопасности: