Банзай французская комедия дубляж без вставок закадрового перевода

В новой звуковой дорожке ВОСПОЛНЕНЫ ВСЕ ПРОБЕЛЫ ДУБЛЯЖА, КОТОРЫЕ БЫЛИ НА ДИСКЕ ЦПШ, восстановлены советские титры

Мишель - страховой агент компании "Планета" - влюблен в стюардессу Изабель. Ждать до свадьбы им осталось недолго. Но взаимные невольные обманы могут эти планы сорвать.

РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ И ДУБЛИРУЮТ
Мишель Бернарден - КОЛЮШ Владимир Ферапонтов
Изабель - Валери МЕРЕСС Марина Дюжева
Кузен Поль - Дидье Каминка Олег Голубицкий
Мать Мишеля - Марта Вильялонга Лидия Драновская
Кароль, врач "Планеты"- Ева Дарлан Лариса Данилина
Директор компании "Планета" - Франсуа ПЕРРО Владимир Дружников
Бизнесмен с "Конкорда" - Жан-Мари Пролье Николай Граббе
София, подруга Изабель - Забу Брейтман Светлана Швайко
Тележурналист - Жерар Гольц Станислав Захаров
Рашид - Рабах Лусиф Александр Рыжков
Отец Жюльена - Жан-Клод Мартен Вадим Грачев
Начальник отдела кадров авиакомпании - Бернар Руссло Олег Мокшанцев
Пилот-японец - Люань Хань-Чжао Герман Качин
Сотрудник "Международной помощи" - Юг Лефорестье Алексей Панькин

В новой звуковой дорожке ВОСПОЛНЕНЫ ВСЕ ПРОБЕЛЫ ДУБЛЯЖА, КОТОРЫЕ БЫЛИ НА ДИСКЕ ЦПШ, восстановлены советские титры Мишель - страховой агент компании "Планета" - влюблен в стюардессу Изабель. Ждать до свадьбы им осталось недолго. Но взаимные невольные обманы могут эти планы сорвать. РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ И ДУБЛИРУЮТ Мишель Бернарден - КОЛЮШ Владимир Ферапонтов Изабель - Валери МЕРЕСС Марина Дюжева Кузен Поль - Дидье Каминка Олег Голубицкий Мать Мишеля - Марта Вильялонга Лидия Драновская Кароль, врач "Планеты"- Ева Дарлан Лариса Данилина Директор компании "Планета" - Франсуа ПЕРРО Владимир Дружников Бизнесмен с "Конкорда" - Жан-Мари Пролье Николай Граббе София, подруга Изабель - Забу Брейтман Светлана Швайко Тележурналист - Жерар Гольц Станислав Захаров Рашид - Рабах Лусиф Александр Рыжков Отец Жюльена - Жан-Клод Мартен Вадим Грачев Начальник отдела кадров авиакомпании - Бернар Руссло Олег Мокшанцев Пилот-японец - Люань Хань-Чжао Герман Качин Сотрудник "Международной помощи" - Юг Лефорестье Алексей Панькин