Игра в четыре руки комедия с Бельмондо дубляж без вставок закадрового перевода

Александр Дюпре Жан-Поль Бельмондо, угодивший в тюрьму за редкую преданность профессии проходимца, образцово изображает перед начальством паиньку, чем заслуживает досрочное освобождение. Пора наверстывать упущенное и, «с чистой совестью», обаятельный аферист, прикинувшись восточным принцем, в компании со сливками общества отправляется в круиз, где знакомится с красавицей - аристократкой.

Восстановлены советские титры.

РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ И ДУБЛИРУЮТ
Александр Дюпре - ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО Сергей Юрский
Рассказчик - Зиновий Гердт
Ахилл - МИШЕЛЬ ГАЛАБРЮ Роман Ткачук
Жозеф - ЖОРЖ ЖЕРЕ Армен Джигарханян
Абдель Фарад - ШАРЛЬ ЖЕРАР Николай Граббе
Памела - Мирелла д'АНДЖЕЛО Ольга Гаспарова
Джина-"Прилипала" - Карла РОМАНЕЛЛИ Александра Назарова
Гельмут фон Нассау - Пьер ВЕРНЬЕ Всеволод Ларионов
Камаль - Паоло БОНАЧЕЛЛИ Александр Белявский
Ювелир - Ренцо МАРИНЬЯНО Артем Карапетян
Детектив Урбино - Альдо РЕНДИНО Григорий Шпигель
Сантехник" - Анри ГИБЕ Юрий Саранцев
Консьерж - Филипп КАСТЕЛЛИ Сергей Цейц

Александр Дюпре (Жан-Поль Бельмондо), угодивший в тюрьму за редкую преданность профессии проходимца, образцово изображает перед начальством паиньку, чем заслуживает досрочное освобождение. Пора наверстывать упущенное и, «с чистой совестью», обаятельный аферист, прикинувшись восточным принцем, в компании со сливками общества отправляется в круиз, где знакомится с красавицей - аристократкой. Восстановлены советские титры. РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ И ДУБЛИРУЮТ Александр Дюпре - ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО Сергей Юрский Рассказчик - Зиновий Гердт Ахилл - МИШЕЛЬ ГАЛАБРЮ Роман Ткачук Жозеф - ЖОРЖ ЖЕРЕ Армен Джигарханян Абдель Фарад - ШАРЛЬ ЖЕРАР Николай Граббе Памела - Мирелла д'АНДЖЕЛО Ольга Гаспарова Джина-"Прилипала" - Карла РОМАНЕЛЛИ Александра Назарова Гельмут фон Нассау - Пьер ВЕРНЬЕ Всеволод Ларионов Камаль - Паоло БОНАЧЕЛЛИ Александр Белявский Ювелир - Ренцо МАРИНЬЯНО Артем Карапетян Детектив Урбино - Альдо РЕНДИНО Григорий Шпигель Сантехник" - Анри ГИБЕ Юрий Саранцев Консьерж - Филипп КАСТЕЛЛИ Сергей Цейц